フランスで売られている　「日本昔ばなし絵本」　をご覧ください　（画像あり）　まさかの萌え絵ｗｗｗ

1: ミラノ作どどんスズスロウン(岡山県) 2013/09/13(金) 16:37:17.79 ID:BZvN5B4s0

パリは萌えているか？　台仏合作？　フランス製萌え萌日本昔話絵本

　フランスは日本のマンガ・アニメがヨーロッパの中でも特に人気がある国です。今回はそんなフランスの
ちょっと変わり種を紹介しましょう。フランス製日本昔話絵本です！　去年パリで購入してきました。

　まずフランスで日本昔話の絵本が出ているというだけでもちょっと面白いのですが、これは日本で
発売されたもののフランス語版ではなく最初からフランスで作られたもので、さらに絵が見ての通り
萌え絵なことです。内容はこんな感じです。

『鉢かづき姫』より

『鶴の恩返し』より。若者もイケメンです

『竹取物語』より。ちょっと昔の少女マンガ風。

求婚されて困るかぐや姫。か、かわいいじゃないか…

『竹取物語』より。羽衣伝説と混じってる気がする

　当然内容は全編フランス語ですが、イラストは実に美麗で、日本的な萌え絵です。最近日本中
どこ行っても萌えおこしが行われていますが、萌化の波はフランスにまで届いていたのですね。

http://world-manga.at.webry.info/201309/article_2.html
(続く)

【驚愕】「ほこ×たて」がマジでヤバい状況にｗｗｗｗｗ
下心もって女友達をアパートに泊めた結果ｗｗｗｗｗｗwww
【画像】バイトで受けとった1万円にひどいメッセージが書かれてたwwwwwwwww
交番の前でヤンキー5人に囲まれた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗww
【速報】姉ちゃん凄い格好で寝てるｗｗｗヤバイｗｗｗ(画像あり)
会社の飲み会を1年間断り続けた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
【画像あり】女子校の教室が凄まじいことになってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

こんな最高な愛人、あと何千回も抱いてやる。

ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝ浜田雅功が叩けない人物

【驚愕】Mステでもの凄いヤラセ発覚ｗｗｗ酷過ぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）　

【ﾎﾞｯｷ注意】ももちこと嗣永桃子の立ちﾊﾞｯｸがﾄﾞｽｹﾍﾞすぎるｗｗｗｗｗww （画像あり）

【ボッキ注意】性サービス店でこんなおばさんが出てきたらｗｗｗｗｗｗｗ（画像アリ）

【動画】劇団ひとりすげぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

2: ミラノ作どどんスズスロウン(岡山県) 2013/09/13(金) 16:37:48.64 ID:BZvN5B4s0 BE:1395116328-PLT(12100)

(>>1の続き)
『鉢かづき姫』作者紹介。上がイラストのEin Lee。下が文章のSamantha Bailly

　台湾人がイラストを描き、フランス人が本文を書いた日本昔話の絵本がフランスで出版されるという、
なんともインターナショナル。

3: 稲妻レッグラリアット(大阪府) 2013/09/13(金) 16:38:16.05 ID:XMjbY1RI0

(*´д`*)

4: ミッドナイトエクスプレス(東京都) 2013/09/13(金) 16:38:48.95 ID:nKIG7g/N0

フォトショじゃなく紙の上に描いて欲しい

5: イス攻撃(WiMAX) 2013/09/13(金) 16:39:28.11 ID:JZfSqlMp0

ほすい
絵もフランス人が描いたってことはないと思うが

7: イス攻撃(WiMAX) 2013/09/13(金) 16:40:09.31 ID:JZfSqlMp0

絵は台湾人なのか。すげーな

8: バックドロップホールド(東京都) 2013/09/13(金) 16:40:22.10 ID:nSGz1csl0

言い値で買おう

10: キングコングニードロップ(佐賀県) 2013/09/13(金) 16:40:28.83 ID:whLu7UW0P

萌え絵っていうより少女漫画風じゃないか

13: ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行) 2013/09/13(金) 16:40:59.23 ID:OXTgvQ5X0

というかいわゆる萌え絵ってそんなに一般の美的感覚からずれてないよな
一昔前のやたら頬に線があったりするのと違って

17: ビッグブーツ(東海地方) 2013/09/13(金) 16:42:19.55 ID:CtiDqu8vO

いのまたむつみっぽい

232: ニールキック(芋) 2013/09/13(金) 23:51:52.40 ID:Wuq5VcNi0

>>17
いのまたむつみはマイケルにひと目惚れされたことがある。
これ、豆。

1987年10月16日、来日公演を行っていたマイケル・ジャクソンが
京都の書店で見つけた『宇宙皇子』の画集を気に入り、マイケル本人の希望で対面を果たしている。
「画集のどの部分に惹かれたか？」の質問に、「色の使い方が新鮮」との感想を述べた。
maikeruutunomikoimages

21: 頭突き(チベット自治区) 2013/09/13(金) 16:45:21.25 ID:sRqcZdih0

>>1
１８禁なのか全年齢対象なのかそれが問題だ

22: ナガタロックII(京都府) 2013/09/13(金) 16:46:08.80 ID:ubzBMsLo0

哀愁ってものを知らんのか

25: ブラディサンデー(兵庫県) 2013/09/13(金) 16:47:34.02 ID:zpHR7je00

鉢かづき姫って何どいや

100: ムーンサルトプレス(茸) 2013/09/13(金) 17:37:23.38 ID:An5Ac0LA0

>>25
はちかずきって富士鷹の漫画で初めて知った
マイナー杉だよな

35: レッドインク(東京都) 2013/09/13(金) 16:53:09.70 ID:0yaA16fR0

市原悦子のナレーションには合わないな

毎日カブトムシにスイカバー与えた結果wwwww
【悲報】彼女が保育士になった結果・・・
【驚愕】20才こえて「こういう格好」してる奴ｗｗｗｗｗ(画像あり)
在日韓国人だが日本人に言いたい事ある　　　　　
【驚愕】ワキガの私がワキ毛を剃ってみた結果ｗｗｗｗヤバイｗｗｗ
有吉って案外良い奴なん？昨日原宿で握手してください言ったらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　
【画像】このレベルの女の子に告白されたらどうする？
【驚愕】旦那のパソコンを覗いてみた結果ｗｗｗｗｗｗ(画像あり)
【悲報】フジテレビがヤバイことになってる・・・・・・
火薬田ドン物語

40: トペスイシーダ(沖縄県) 2013/09/13(金) 16:57:03.72 ID:A8gxKVhQ0

かわいい

241: リバースネックブリーカー(dion軍) 2013/09/14(土) 01:17:37.71 ID:/Xhmpbxk0

>>40
ほんと素晴らしい。日本人の感性を
わかってらっしゃる

52: ミッドナイトエクスプレス(東京都) 2013/09/13(金) 17:03:00.95 ID:nKIG7g/N0

>鉢かづき姫

Wikipedia見たら日本版シンデレラのようだな

59: タイガースープレックス(西日本) 2013/09/13(金) 17:07:22.37 ID:n4J8sYvw0

>>52
昔から、日本人は弱い者いじめが大好きだったようだな

53: 垂直落下式DDT(山口県) 2013/09/13(金) 17:03:05.63 ID:Ylei44VB0

93: テキサスクローバーホールド(庭) 2013/09/13(金) 17:32:30.38 ID:fuNDPNGd0

>>53
お前はもう死んデレラ

57: キングコングニードロップ(新疆ウイグル自治区) 2013/09/13(金) 17:06:38.07 ID:jALOIo03P

日本だとこれなのに

96: 超竜ボム(福岡県) 2013/09/13(金) 17:34:10.41 ID:UXJDqP0g0

鶴の恩返しって助けたの爺さんじゃなかったっけ

101: ファイヤーボールスプラッシュ(西日本) 2013/09/13(金) 17:37:56.17 ID:lq/3ekFy0

>>96
鶴女房型、とりわけ「夕鶴」の影響が強いのだと思う
オペラで海外公演やってるしな。

105: 超竜ボム(福岡県) 2013/09/13(金) 17:41:40.20 ID:UXJDqP0g0

>>101
色んなバージョンがあるのね

99: ダブルニードロップ(埼玉県) 2013/09/13(金) 17:36:39.16 ID:VsVgqa190

鶴の恩返し、Youtubeにあった。

Le secret de la grue blanche
http://www.youtube.com/watch?v=9dOQfzYS7JU

109: ムーンサルトプレス(茸) 2013/09/13(金) 17:43:31.65 ID:An5Ac0LA0

>>99
なぜ一々字を燃やすのか
ドキドキしちゃうよ

114: ダブルニードロップ(埼玉県) 2013/09/13(金) 17:48:10.18 ID:VsVgqa190

http://www.nobi-nobi.fr/auteurs-illustrateurs/158_nancy-zhang

La Princesse au bol enchanté　（鉢かづき姫）
http://www.nobi-nobi.fr/catalogue/1355_la-princesse-au-bol-enchante
Kaguya, princesse au clair de lune　（かぐや姫）
http://www.nobi-nobi.fr/catalogue/183_kaguya-princesse-au-clair-de-lune
Le Secret de la grue blanche　（鶴の恩返し）
http://www.nobi-nobi.fr/catalogue/190_le-secret-de-la-grue-blanche
Princesse Pivoine　（牡丹姫）
http://www.nobi-nobi.fr/catalogue/130_princesse-pivoine
L’Oiseau Rouge　（紅い鳥）
http://www.nobi-nobi.fr/catalogue/36_second-livre

117: ダブルニードロップ(埼玉県) 2013/09/13(金) 17:49:55.62 ID:VsVgqa190

イラストレータは、Nancy Zhang（中国人）

http://www.xiaoxizhang.com/

http://www.nobi-nobi.fr/auteurs-illustrateurs/158_nancy-zhang

124: ダブルニードロップ(埼玉県) 2013/09/13(金) 18:02:28.53 ID:VsVgqa190

鉢かづき姫と鶴の恩返しがEIN LEE

EIN LEE
http://einlee.net/

かぐや姫がSHIITAKE

SHIITAKE
http://www.gensodo.com/

紅い鳥がNancy Zhangだった。

http://www.xiaoxizhang.com/

Nancy Zhang
http://www.xiaoxizhang.com/

131: タイガードライバー(関東・甲信越) 2013/09/13(金) 18:08:07.40 ID:H5vmqcFBO

少女漫画と萌え絵が混同してる奴は痛々しいな
脳内が気持ち悪すぎる

142: ジャンピングエルボーアタック(関東・甲信越) 2013/09/13(金) 18:26:12.98 ID:rxZGImVOO

エロ漫画家が描いてると思ってたら違った

150: キングコングニードロップ(新疆ウイグル自治区) 2013/09/13(金) 18:50:38.35 ID:jALOIo03P