1: 名無し 2017/06/08(木) 10:17:41.59 ID:CAP_USER9

「通訳はマウンドに上がるな」―田中将大に“指摘”の米解説者が批判受け謝罪
6/8(木) 9:02配信

■「野球言語を覚えろ!」で波紋、一夜明けてツイッターで「心から謝罪します」

ヤンキースの田中将大投手は6日(日本時間7日)、本拠地でのレッドソックス戦に先発したが、
5回を3被弾を含む5安打2奪三振1四球5失点(自責5)と乱調に終わり、今季6敗目(5勝)を喫した。
5回を投げ終え、わずか62球(44ストライク)で降板。試合は4-5で敗れた。

泥沼の5連敗となった田中。4回の連続被弾直後には、ラリー・ロスチャイルド投手コーチが
マウンドへ向かったが、この際に通訳を帯同していたことから、宿敵レッドソックスのOBが
「違反にすべき」とまさかの主張。「野球言語を覚えろ!」と苦言を呈して波紋を呼び、
その後、本人やテレビ局が謝罪をするという事態となった。

炎上続きでニューヨークメディアから厳しい批判を受けている田中に対して、
ヤンキースの宿敵レッドソックスのOBから不可解な意見が飛んだ。
この試合の4回。田中は先頭ボガーツを四球で歩かせると、続くモアランドは右翼へ特大2ラン。
さらにラミレスには左中間へのソロを浴び、2者連続弾で畳みかけられた。

ここでマウンドの田中の元にロスチャイルド投手コーチが歩み寄る。
すると、ボストンでテレビ中継しているテレビ局「NESN」の解説者で、
レッドソックスの球団殿堂入りを果たしている元内野手のジェリー・レミー氏はこう語った。

「(ロスチャイルドに同伴したのは)トレーナーかと思いました。田中が通訳をつけていることを
失念していました。私はこれ(通訳のマウンド帯同)を禁止すべきだと思います」

■中継局も謝罪、田中も米メディアの取材受ける事態に

これを受け、実況が「本気ですか?」と驚きとともにレミー氏に聞き返す。
レッドソックスは日本人投手との縁が深く、野茂英雄氏、現カブスの上原浩治投手、
現マーリンズの田澤純一投手、現ソフトバンクの松坂大輔投手、斎藤隆氏、岡島秀樹氏が過去に在籍。
レッドソックスでも、投手コーチや監督が通訳を伴ってマウンドに向かい、
会話するシーンは見慣れた光景だったはずだからだ。

しかし、レミー氏はここで「本当にそう思うよ」と即答。
実況が「どの辺りが気に入らないのでしょう?」と質問すると、「うーん、野球言語を覚えろ! 
すごくシンプルな話だ。長い時間経っているのだから、投手コーチと投手の会話はすごく簡単に
理解できるだろう」と話していた。

実況は会話の細かいニュアンスで誤解を招かないような配慮とフォローしていたが、
このレミー氏の発言を米誌「スポーツ・イラストレイテッド」など米メディアが取り上げ、
ファンから「人種差別だ」などと批判が集まる事態となった。

すると、レミー氏は一夜明けた現地時間7日(同8日)に自身のツイッターで
「昨夜のテレビ放送での私の言葉で不快となった方々に心から謝罪します」と謝罪。
ニューヨークの地元紙「デイリー・ニューズ」は、試合を中継した「NESN」も
「火曜夜のニューヨークからの中継に関連して、NESNはジェリー・レミーが表現したいかなる見解にも
賛同しておらず、またジェリーと話し、彼が後悔していることを理解しました。
我々はジェリーの言葉で不快となった方々に心から謝罪いたします」と謝罪したことを伝えている。

同紙によると、田中自身は米メディアの取材に対して、今回に騒動について「コメントしづらい」としつつも、
通訳なしでは微妙な意味づけが失われる可能性があることや、MLBのルールでは通訳のマウンドへの
帯同が認められていることを指摘したという。
また、CBSスポーツは、レッドソックスのスポークスマンがレミー氏の発言に同意できないと声明を
出したことを報じている。球団側も火消しに追われる大騒動となった。

Full-Count 6/8(木) 9:02配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170608-00010005-fullcount-base


【シコ画像】グラドル史上、最も「オカズ」にされた女が決定wwwwww
【激写】山本彩が男に「アソコ」を愛撫されてる画像流出wwwwwww
【画像】フィリピンの現地の女の子wwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】整形前の上原亜衣ちゃんwwWWwwwwWWWWwwwww
女だけど性行為できない結果wwwwwwwwwwwwwwwwww
同僚の美人に土下座して必死にヤラせてと頼んだらwwwwwwwwwwwwww
【激写】指原莉乃さん、「くぱぁ写真」が流出してしまうwwwwピンク色wwwww
【驚報】 炎上したビッチ女子大生、身バレし再炎上!!www (画像あり)
バージンなのにフoラしてしまったwwwwwwwwwwwwwww




3: 名無し 2017/06/08(木) 10:18:26.26 ID:e5Ao3yeV0

日本で野球やってる奴は野球できれば勉強できなくていい風潮だからな

8: 名無し 2017/06/08(木) 10:19:36.39 ID:4MmYZR6P0

嫁は英語どうなんだろうな
アホキャラで売ってたけど案外覚えてそう

11: 名無し 2017/06/08(木) 10:20:01.49 ID:e5Ao3yeV0

日本で野球してるやつに言語を学べなんかいっても無駄
勉強できない奴が大半なんだから

26: 名無し 2017/06/08(木) 10:22:38.47 ID:2pSIFQsn0

>>11
まあ勉強できるヘボピッチャーじゃあ無理だなw
ハンカチ王子みたいなw

12: 名無し 2017/06/08(木) 10:20:14.86 ID:UR0TO7HgO

相撲は通訳さえ付かない

謝罪の必要無し

16: 名無し 2017/06/08(木) 10:21:02.42 ID:HyKIamwj0

マークンの前で手で両目を吊り上げたら人種差別になるの?

19: 名無し 2017/06/08(木) 10:21:20.07 ID:V1d3T6V70

アメリカって日本以上に窮屈な国だよね

23: 名無し 2017/06/08(木) 10:21:58.97 ID:YVY/Vzls0

英語くらい覚えろよそこで働いてるなら

84: 名無し 2017/06/08(木) 10:30:19.16 ID:ciBnkQ7L0

>>23
でも外人が日本に来るとみんな必死になって英語で話しかけるよね

27: 名無し 2017/06/08(木) 10:22:39.30 ID:lLYUC7LL0

向こうは人種差別すると一発でクビにされるからなー大変だ

29: 名無し 2017/06/08(木) 10:22:54.02 ID:sVD9Gsds0

出稼ぎであってアメリカ人になったわけじゃないしな

30: 名無し 2017/06/08(木) 10:23:12.98 ID:Jw6f3o5g0

アイドルの名前は一度聞いただけで覚えるけど
英語は何度聞いても覚えられない田中キモマー

31: 名無し 2017/06/08(木) 10:23:19.00 ID:KNl3wUDu0

助っ人外人も何年いても覚えないな

42: 名無し 2017/06/08(木) 10:25:57.69 ID:jVSxdORy0

ヤンキースが日本から直接獲った選手たち

野茂と思いきや伊良部   太ったヒキガエル(故オーナー評)
イチローと思いきや松井  長打の打てないゴロキング(故オーナー評)
松坂と思いきや井川    30億ドブ
ダルと思いきやまさお ← いまココ 

ババ抜きの達人w

49: 名無し 2017/06/08(木) 10:26:46.35 ID:Uk559A130

マウンドの上は神聖だから素人は試合中に上がるなって意味だろ

66: 名無し 2017/06/08(木) 10:28:27.15 ID:LFNggJ9q0

記者会見ならともかく
マウンド上くらいは通訳なしでもできそうなんだがなあ

69: 名無し 2017/06/08(木) 10:28:37.02 ID:3uiVRZ4d0

日本に来てる助っ人アメリカ人に同じことを言ったらメチャクチャ叩かれるぞ

日本は舐められてんだよ

79: 名無し 2017/06/08(木) 10:29:58.97 ID:96ERuWYg0

>>69
むしろ「なんでこの国は英語が通じないんだ」ってバカにされてるよ

138: 名無し 2017/06/08(木) 10:36:34.54 ID:ZuBvZIpl0

>>69
世界共通語の英語と日本語を比べても情けなくなるだけだよ。
そんな事言ってるから日本人は国際感覚が無いと思われる。

75: 名無し 2017/06/08(木) 10:29:19.81 ID:5IEArlwp0

どのプロスポーツの選手だって海外出るときは最低でも英語は覚えるだろ
福原愛は中国語だがペラペラだし野球だけだぞこんなん
差別でもなんでもない

85: 名無し 2017/06/08(木) 10:30:21.48 ID:2pSIFQsn0

>>75
んなこたーないw
伊達公子なんて世界の4位までいったけど英語意地でも
勉強しなかったもんねw

89: 名無し 2017/06/08(木) 10:30:29.63 ID:uEqey/9g0

ダルはふつうにしゃべってるよな

783: 名無し 2017/06/08(木) 11:58:10.87 ID:PdiHRGu/0

>>89
ダルも日常で適当に話すブロークンイングリッシュ
公式な場ではきちんと英語を話せない
ビジネスで現地に行っている日本人の方が普通に話せると思う

97: 名無し 2017/06/08(木) 10:31:48.37 ID:TqUxnMMv0

日本に来てる外国人もすぐ覚える人とそうでない人。言語って人によって得意不得意ハッキリ出るんだろか
方言が全く消えない人もいるし

101: 名無し 2017/06/08(木) 10:32:11.86 ID:eZV1mHxN0

まぁその国の言語はある程度覚えろとは思うよ
日本にいる外国人選手もね

117: 名無し 2017/06/08(木) 10:33:55.20 ID:9Oa2i4ao0

もう3年目だろ
馬鹿にされて当然だ

130: 名無し 2017/06/08(木) 10:35:51.97 ID:EzBRMTVX0

何で人種差別?
郷に入っては郷に従えと言うだろう
メジャーでやりたいんなら英語位きちんと習得するのが当然

133: 名無し 2017/06/08(木) 10:36:08.48 ID:GSCH9Ehv0

通訳OKにしたら余計覚えないわな
話せた方が自分も楽だろうに
試合以外でのコミュニケーションどうしてんだろ

147: 名無し 2017/06/08(木) 10:38:11.76 ID:Ln8a2Zt90

ももクロ禁止にしろよ
何しにアメリカ行ってるんだよ

166: 名無し 2017/06/08(木) 10:40:47.92 ID:pxSQ/mnL0

3年目くらいまでじゃね 微妙なニュアンスとか言ってもいいのは
無限にあるわけじゃなし覚えろよ

176: 名無し 2017/06/08(木) 10:43:27.65 ID:puHdDVxG0

正直ただの嫌味だと思うよ
日本語しか喋れなくてもしっかり勝ってればこんな批判されない


1001: 以下、名無しにかわりましてmashlife通信がお送りします 2017/00/00(月) 02:38:24.79 ID:mashlife

【悲報】この女の子、寝転がった時にとんでもなくHな下乳を晒してしまうwwwww
【驚愕】生とゴムでは気持ちよさの違いがヤバい…これマジかよwwwwwwwwwww
【衝撃的】これが貧乳の「パイズリ」のやり方です…えぇ…(※貧乳女子必見)
チェリーボーイの友達をビッチの女に頼んで卒業させた結果wwwwwwwwwwwwwwww
【画像】今の若い子は、この「スペース」が理解できないらしいwwwww嘘だろwwwwww
女の扱いが分かってない男の特徴wwwwwwwwwwwwww
【シコシコ画像】我々の精液を枯渇させたこのドスケベ女で盛大に抜いたwwwwwwwwww
隣の女子大生が昨夜、彼氏とエッチしてたから突撃してwwwwww
【衝撃画像】av女優・桃乃木かなさん、UPした「オカズ」がヤバ過ぎるwwwwww
【悲報】 飛田新地とかいう秘境に初めて来たんだが… (画像あり)
【超驚愕】生とゴムの気持ちよさの違いがwwwこれマジかよwwww
【限界露出】小嶋陽菜のモリマンクッキリ!ほとんど裸のランジェリー姿キタ━(゚∀゚)━
【悲報】海外サイトで「日本がヤバい」と話題になっている画像
どことどこの国のハーフが一番最強なのか。様々な国のハーフ美男美女を比べてみたギャラリー 
【速報】さとう珠緒さん(41)、、撮影順調に進む【画像あり】
日体大のレオタード組体操がエロ過ぎる!男側は完全にご褒美なんだがwww
【超愕然】 女をレイフ゜しまくった男の末路をご覧ください・・・・ (画像あり)
【シコ画像】av堕ちの仲村みうでヌキまくったオカズがこちらですwwwwwwwwwwwwww
【画像】減量後のボクサーの身体wwwwwwww
【画像】miwaのワキ毛wwwwwwwwwww
【シコ画像】美人アスリートが入浴画像をUPしてしまう事案wwwww抜いたwwww
美人妻「私だってセッ○スしたい!」⇒これはやり過ぎだろwww
【衝撃】彼女と初デートでHした結果 → ガチでヤバすぎるwwwwwwwwwww
【悲報】エアコンつけっぱなしで扇風機に当たりながら寝た結果・・・・・
本屋で「一目ぼれしました」って100人に言えば一人と付き合えると思って試してみたwwwwwwww
【画像】下着姿のAqoursヱロすぎ抜いたwwwww
【衝撃的】 女の子が汗をかかない理由wwwwwwww (画像あり)
【画像あり】色気が半端ない17歳の少女が発見される?wwwwwwwww
【超衝撃】 アメリカで「カップ焼きそば」が普及しない理由wwwwwww
【画像】ヌーディストビーチにこんな可愛い子来たらダメだろ・・・
デカ乳しか取り柄のないav女優wwwwww(画像あり)
【驚愕】女性は本当に大きいおチンチンの方がイイの?→重要なのはwwwww

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1496884661/