1: 名無し 2020/01/15(水) 21:44:12.691 ID:811Polrhp
food_creampan

日本マクドナルドが15日より、期間限定で「大人のクリームパイ」の販売を開始。しかし商品名があまりに際どいとして外国人たちを驚かせています。

「大人のクリームパイ」の英語名はそのまま「Adult Cream Pie」ですが、英語のネイティブスピーカーにとっては“性的な意味”を連想させるようです。

英紙デイリーメールは「英語話者にあらかじめ相談しなかったのか」と困惑。SNSでもこのネーミングを面白がる画像や、日本マクドナルドの正気を疑うコメントが相次いでいると言います。
http://yurukuyaru.com/archives/81950267.html




https://i.imgur.com/naKdass.png

5: 名無し 2020/01/15(水) 21:45:20.727 ID:j7ABzflrM

中がトロトロだよぉ

6: 名無し 2020/01/15(水) 21:46:09.105 ID:YzmKOVig0

日本語でも「大人の」を付けると性的に感じるが


朝から逆ナンされてわろたwwwwwwwwwwwww
橋本環奈「100回中出しするかされたら脱出できる部屋…?」 イケメン「へぇ」ワイ「…」
【画像】ナイトプール行くとこんなェㇿい子いっぱい、おまえら急げ!!!!!
【警告】ラブホバイトしてるモノだがこのプレイだけはやめてくれ(※画像あり)
【超狂気】集団でㇾイプされた少女(15)、被害を訴えるもデッチ上げ呼ばわりされヤバいことに…
【愕然】女の私が風.俗の面接受けて落ちた理由wwwwwwwwwwwww(※画像あり)
【画像】20歳女だけど仕事中に乳触られたったったwwwwwwwwwwwwww
【画像】藤田二コルさん、パイoンだったwwwwwwwwwwwwwwww
職場の後輩(♀)にライン教えてもらった結果・・・・・・







9: 名無し 2020/01/15(水) 21:47:02.221 ID:Cmn6yNyv0

子供のクリームパイなら毎日買ってやってもいい

11: 名無し 2020/01/15(水) 21:47:30.020 ID:2some3/J0

まぁhentai国家の日本だから諸外国もたいして驚かないよ

16: 名無し 2020/01/15(水) 21:48:50.484 ID:ZgqDnVWhd

Cream Pieぐらいネイティブじゃなくても知ってるだろ…

18: 名無し 2020/01/15(水) 21:49:34.002 ID:lnj83q3F0

creampieは中出し

25: 名無し 2020/01/15(水) 21:50:55.755 ID:NXfi2rlha

>>18
マジかよ知らなかった

19: 名無し 2020/01/15(水) 21:49:48.424 ID:zlWxei+90

会議でクリームパイってエロ用語だって言いづらかったんだろ

27: 名無し 2020/01/15(水) 21:51:04.234 ID:CWEI1/Ws0

>>19
なんでだろうと思ったらこれだような

24: 名無し 2020/01/15(水) 21:50:51.523 ID:RgnR/rpMa

社内で一人くらい知ってるだろ
気取ってんなぁ

33: 名無し 2020/01/15(水) 21:52:38.968 ID:vMZ5EXta0

マクドナルド社員は教養がないんだな

35: 名無し 2020/01/15(水) 21:53:24.320 ID:nzNwlesz0

うどんのぶっかけもコレも譲らんでいいアホらしい

39: 名無し 2020/01/15(水) 21:54:00.411 ID:zlWxei+90

まんさんが提案してたら誰も止められない
止めたらセクハラ扱い待ったなし

42: 名無し 2020/01/15(水) 21:54:43.198 ID:fOWP9eUl0

(一般的な使い方じゃなかったのか……)

44: 名無し 2020/01/15(水) 21:55:06.922 ID:ESvD7nCT0

わかってても指摘する勇気はない

50: 名無し 2020/01/15(水) 21:56:05.543 ID:MyRqhzEk0

エロ動画探しで培った知識をドヤ顔でひけらかすの好き

57: 名無し 2020/01/15(水) 21:57:45.940 ID:Dw/bZZwV0

明日はマックが賑わいそうだな(´・ω・`)

58: 名無し 2020/01/15(水) 21:57:49.344 ID:wdm3+gbL0

日本の店が日本国内で日本人向けに販売する商品なんだから別にいいと思うけどね

フランスの企業がフランス国内でフランス人向けの商品に「チンチン」て名前付けたって日本人にとやかく言われる筋合いはないでしょ

60: 名無し 2020/01/15(水) 21:58:26.928 ID:AxnRkGg/0

駅弁「お前もかよクリームパイ」

63: 名無し 2020/01/15(水) 21:59:54.579 ID:x3uWp+/10

お前らって英語喋れないくせにこういうエロスラングだけは知識豊富だよな

75: 名無し 2020/01/15(水) 22:03:38.122 ID:hNJQRgLyp

このスレにいる人ぶっかけうどん頼もうとして吹き出してそう

85: 名無し 2020/01/15(水) 22:05:48.621 ID:AxnRkGg/0

尺八「楽器なのに…」

91: 名無し 2020/01/15(水) 22:06:30.053 ID:Ysm9JsX/0

親子丼は割と上級者向け

94: 名無し 2020/01/15(水) 22:07:35.773 ID:64ltSYbPd

日本で大人の中出しって商品を出すようなものか

105: 名無し 2020/01/15(水) 22:10:54.716 ID:AxnRkGg/0

>>94
なんか違う気が…
向こうで【face SPLASH spray】(洗顔料)ってのがでてこっちで【爽快!顔射】(洗顔料)って商品が出る感じでは

107: 名無し 2020/01/15(水) 22:13:16.419 ID:5XDn1I3TH

偉そうに無知とか言ってるけどお前らもXVIDEOで知ったくせに…

109: 名無し 2020/01/15(水) 22:14:30.179 ID:g0/Yy4Vpp

>>107
どこで知ろうと知識は知識だ
そこに貴賎などない

111: 名無し 2020/01/15(水) 22:15:01.202 ID:6CIarRrt0

>>107
sをつけろよデコスケ野郎

113: 名無し 2020/01/15(水) 22:17:49.337 ID:S5vZ/ZrT0

また一つ日本伝説が増えたな


1001: 以下、名無しにかわりましてmashlife通信がお送りします 2019/00/00(月) 02:38:24.79 ID:mashlife

【画像】水泳部JKさん、お風呂上がりに裸で爆睡してるところを激写されてしまうwwwww
【悲報】女YouTuberさん、突然車線変更する
・女友達家に泊めて夜普通に2人で寝てたらwwwwwwwwwwwww
【狂気】嫁「H無理」俺「オナ二ーしていい?」嫁「無理」俺「浮気するかも…」→結果
【悲報】性欲のままにヤリまくったら人生終了した、お前ら気を付けろ
【狂気】学校の女先生のパンティラインずっと見てた結果wwwwwwwwwwwwww
【画像あり】こういう乳房してる女wwwwwwwwwwww
【画像】この少女漫画、エグすぎてドン引きしたんだが…
【天才】500年前にダ・ヴィンチが設計した橋を再現した結果wwwwwwwwww
【狂気】地下アイドルの闇、ヤバすぎる「もう全部脱いで、手ブラの状態で…」
【限界露出】小嶋陽菜のモリマンクッキリ!ほとんど裸のランジェリー姿キタ━(゚∀゚)━
【悲報】海外サイトで「日本がヤバい」と話題になっている画像
どこの国のハーフが一番最強なのか。様々な国のハーフ美男美女を比べてみたギャラリー 
【速報】さとう珠緒さん(41)、、撮影順調に進む【画像あり】
日体大のレオタード組体操がエロ過ぎる!男側は完全にご褒美なんだがwww
【画像】143㎝のセックス好き少女のA.Vwwwwwwwww
【警告】海の中でSE.Xしたカップルヤバいことになる、嘘だろ…
【画像】減量後のボクサーの身体wwwwwwww
【画像】miwaのワキ毛wwwwwwwwwww
【画像】学校帰りのS.EXが日課だった女さんの経験人数がガチでヤバイwwwwwwwwwwwww
【画像】雨の日のプールでヱッチすぎる女の子が発見されるwwwwwwwwwwww
【画像】A.Vの影響か、電車内でフヱラするカップルの画像が流出しまくる…
【愕然】女がクンニ嫌がる理由wwwwwwwwwww
【画像】これはエ口すぎないか?wwwwwwwwwww
キャプテン翼の大空翼って使えない仲間は呼び捨てにしてるって知ってた?
【悲報画像】 女さんの化粧テク、半端ない・・・・w
【画像】コミックLOの表紙、意識が高すぎるwwwww
【画像あり】母親「13歳の娘の初体験売ります」→結果
【画像】ヌーディストビーチにこんな可愛い子来たらダメだろ・・・
デカ乳しか取り柄のないav女優wwwwww(画像あり)
【悲報】橋本環奈ちゃんのボテ腹wwwwwwwwww